[A]　[Dm]　[A]　[Dm]

 

橋のた[A]もとに[Dm]椅子があ[A]り

[C#m]それにもた[D]れて 河を見[A]てます

[Dm]こんな[A]に夜が[Dm]明るいの[A]に

[C#m]流れが[D]どっちか わからな[A]いんです

 

こちらから[Bm]は[D]以上です[A]

Over [Bm]over[D]

Over all over

 

[A]　[Dm]　[A]　[Dm]

 

橋の[A]上では [Dm]お祭り[A]を

[C#m]終えて[D]帰る 人がい[A]きます

[Dm]煙たい[A]空に[Dm]星があ[A]り

[C#m]歩き[D]始める 家を忘れて

 

[A]　[Dm]　[A]　[Dm]　[A]　[Dm]　[A]　[C#m]

[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]

[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]

[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]　[Bm]　[Dm]

 

（語り）

잘 들립니까

저는 이 근처에 살고 있습니다

강이 무척 가깝지만 자주 보러오지는 않습니다

물을 가까이하면 마음이 어두워진다고들 하더군요

그런데 문득 보지 않으면 강이 사라질 것 같아

오늘 이렇게 나와보니 윤슬이 무척 아름답네요

여기에서 보는 윤슬을 거기서도 보고 있습니까

 

잘 들립니까

저는 자주 슬픈 사람이지만

슬프지 않은 사람을 좋아합니다

저는 슬프지 않은 사람이 되고 싶습니다

슬프지 않은 사람이 되고 싶습니다

저는 슬프지 않은 사람이 되고 싶습니다

슬프지 않은 사람이 되고 싶습니다

 

（語り和訳）

もしもし, 聞こえますか

私はこの近くに住んでいます

とても近くに川が流れていますが、

あまり見に来ません

水を近づけると心が暗くなると聞きました

でも見ないでいると、

ふと川が消えてしまうような気がして、

今日こうして来てみたら

ユンスル(※)がとても美しく光っています

ここで見るユンスルを、そこでも見ていますか

 

もしもし, 聞こえますか

私はよく悲しくなる人ですが

悲しくない人が好きです

私は悲しくない人になりたいです

悲しくない人になりたいです

私は悲しくない人になりたいです

悲しくない人になりたいです